Filmplakat

47 Ronin (Bildnachweis: Universal)© Universal

DVD-Cover (2014)

47 Ronin (Bildnachweis: Universal HE)© Universal HE

47 Ronin

Stab und Besetzung

Originaltitel: 47 Ronin. Kinostart: 25.12.2013 (US), 26.12.2014 (UK), 30.01.2014 (DE). Verleih: Universal Pictures International Germany (DE). Länge: 118:37 Min. (FSK, 24 fps). FSK: ab 12 Jahren. FBW: -

Regie: Carl Rinsch. Drehbuch: Chris Morgan & Hossein Amini. Kamera: John Mathieson. Schnitt: Stuart Baird. Szenenbild: Jan Roelfs (Production Designer), Gary Freeman (Supervising Art Director), Dave Allday & Les Tomkins (Senior Art Directors), Faye Green, Robert Cowper & John Chichester (Art Directors), Elli Griff (Set Decorator). Kostümbild: Penny Rose. Maskenbild: Amanda Knight (Makeup Designer), Paul Spateri (Prosthetics Designer), Lisa Tomblin (Hair Designer). Musik: Ilan Eshkeri. Ton: John Midgley (Production Mixer), John Taylor & Frank A. Montaño (Re-Recording Mixers), Tim Nielsen (Supervising Sound Editor). Spezialeffekte: Paul Corbould (Special Effects Supervisor). Visuelle Effekte: Christian Manz (Visual Effects Supervisor) u.a.

Darsteller: Keanu Reeves (Kai), Hiroyuki Sanada (Oishi), Tadanobu Asano (Lord Kira), Rinko Kikuchi (Witch), Ko Shibasaki (Mika), Min Tanaka (Lord Asano), Cary-Hiroyuki Tagawa (Shogun Tsunayoshi), Jin Akanishi (Chikara), Masayoshi Haneda (Yasuno), Hiroshi Sogabe (Hazama), Takato Yonemoto (Basho), Hiroshi Yamada (Hara), Yorick van Wageningen (Kapitan), Masayuki Deai (Isogai), Shu Nakajima (Horibe), Togo Igawa (Tengu Lord), Natsuki Kunimoto (Riku), Gedde Watanabe (Troupe Leader (Kabuki Actor)) [in der Reihenfolge der Titelsequenz am Ende] u.a. Synchronsprecher: Benjamin Völz (Kai), Thomas Nero Wolff (Erzähler) u.a.

Inhalt

Kurzinhalt (Presseheft):

... (wird ergänzt)

Quelle: Universal Pictures International Germany (Presseheft) [PDF]

Altersfreigabe im Vergleich

  • DE: 12 - Freigegeben ab 12 Jahren.
  • GB: 12A - Suitable for 12 years and over (Consumer Advice: Contains moderate violence).
  • US: PG-13 - Parents Strongly Cautioned (Reason: Rated PG-13 for intense sequences of violence and action, some disturbing images, and thematic elements).

FSK (Freigabebegründung):

Im Japan des 17. Jahrhundert angesiedelter Actionfilm mit Fantasyelementen über eine Gruppe von Samurai, die sich nach der Ermordung ihres Herrn an einem bösen Fürsten rächen und eine Prinzessin befreien wollen. Der Film arbeitet mit einem klaren, für Kinder ab 12 Jahren leicht verständlichen Gut-Böse-Schema und ist auf Grund zahlreicher märchenhafter Elemente (Drachen und andere Fabelwesen) eindeutig als Fiktion erkennbar. Der Film erzählt Film von einem Rachefeldzug und enthält eine Reihe von Kampf- und Tötungszenen. Allerdings erzeugen die märchenhaften Elemente und der historische Spielort eine emotionale Distanz, weshalb bei Kindern ab 12 Jahren eine Ängstigung oder Verstörung nicht zu befürchten ist. Kinder dieser Altersgruppe verfügen zudem über die mediale Kompetenz und Entwicklungsreife, um die zahlreichen Kampfszenen im Kontext der irrealen Gesamthandlung zu sehen und entsprechend einzuordnen. Eine desorientierende Wirkung kann ausgeschlossen werden.

Quelle: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) [Zugriff: 03.06.14]

Filmzitate

Mika: Mein Vater hat mir gesagt, diese Welt sei bloß unsere Vorbereitung auf die nächste. Wenn wir sie verlassen, sei das Einzige, worauf wir hoffen könnten, geliebt worden zu sein und jemanden geliebt zu haben. - Kai: Ich werde nach Euch suchen in 1.000 Welten und in 10.000 Leben, bis ich Euch finde! - Mika: Ich werde in jedem einzelnen auf Dich warten! [Im Original: My father told me this world was only a preparation for the next, that all we can ask is that we leave it having loved an being loved. - I will search for you through a 1,000 worlds and 10,000 lifetimes until I find you! - I will wait for you in all of them!]

Erzähler am Anfang des Films:

Narrator (VO): Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery, forbidden to foreigners. A group of magical islands home to witches and demons. A nation of rival provinces whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute. Peace in the realm is kept by the samurai, master swordsmen tasked with protecting their lord and their province at all costs. Should a samurai ever lose of fail his master, he suffers the greatest shame in all Japanese society. He becomes a ronin. And yet, to know they story of the 47 Ronin, is to know the story of all Japan. - It began with a boy [...]

Texteinblendungen am Ende des Films:

Each year, on December 14th, thousands of people from around the world visit the graves of the 47 Ronin to pay their respects. / This film is inspired by their story.

Webtipps